Стихи на других языках

Життя, цікаве як загадки,
Блукаємо, щоб відповідь знайти.
Та часто ми знаходим лиш здогадки,
Але так хочеться до істини прийти.

Ми ходимо, не знаємо куди піти нам,
Ми йдем туди, куди дороги поведуть.
Ми

Сьогодні кажуть, світ жорстокий,
Кругом хабарництво і зло.
А подивившись в небо синьооке,
Я бачу в людях, лиш добро.

Сьогодні всі кричать, що треба, щось міняти.
І цим у прірву, котиться весь світ.
А нам

Назбираю ясні зорі,
Їх в долоню покладу.
Вони, як сни мої прозорі,
Їм притулок я знайду.

Кожна зірка-моя мрія,
Зірка згасне-мрію вб'є.
І побачу в дивнім сні я,
Як вона ледь-ледь живе.

Ти

Ведаеш ты,
Колькi ёсць у жыццi дарог,
Зорка ў начы,
I сустрэне цяплом парог.

Я да цябе,
З легкiм сэрцам заўжды iмкнусь,
Мацi мая,
Ты краiна мая, Беларусь…

Ведаеш ты,
Колькi есць на

My friend why?

Evil in your eyes,

Devil inside,

Wants to take my life,

Beat until I die,

Fear I can't deny,

Grab the gun behind,

Point shoulder high,
...
читать полностью

KOOKARBARRA

A kookarbarra i see,

Up in the tree,

A picture i need,

To show my family.

So I climb the tree,

That big bloody tree,

Im close to he,

Ready

SCOPE OF PREDICTION

Sun going down,

Lots of prey around,

Im a predator on sundown,

Scope of prediction,

Seeing my prey

In the distance,

My scope our eyes

Скачуць зайцы па полянцы,
Скачуць весела, як у танцы.
Цi то стэп, цi краковяк,
Мы не ведаем ні як.

Розквітає Україна

Богом наречена

Вільно дихає родина

Зовсім недаремно.



Скільки праці та завзяття

Ми віддали щиро.

Рідні сестра ми і браття!

Слався,

Така доля, Мати моя,
таке щастя і життя,
як у полі, та й над полем -
в синім небі див нема.
Тільки трави жовклі тліють,
забарвилася ріка, тільки в серці
залишилось щебетання і краса.
Тільки в пам’яті я

К вершине Фудзи до восхода
с ударом звонкой тетивы
стрелой умчится дух свободный
украшенный пером Совы...

Там, над сединами вулкана,
дождавшись первого луча,
дракон мои залижет раны
от превосходного

Чуешь, моя мамо – участь обречённых –

Убивая, грабя, вспоминаю тоби!

Ополченцы всюду – люты, непреклонны.

Прощавайте!

Мабудь, не вернусь до дому!

Діти, батьки -
Чарівні родини.
Каштани в багрянім вбранні.
Думки в повітрі
Блукали мрійливі
Здавалось не буде війни.
Роком потому
Так само багряно.
І справа іде до зими.
Чому в нашім

Бідні люди.
Тихо в хаті.
У кутку ікона.
Руда кішка на дивані
Зіває з просоння.
У хліву попід стіною,
На жмуті соломи,
Тихо рохче свиня, свійська,
Ніби від утоми.
В льоху їжі має

Ніхто не встиг
Второпати того,
Що час інтриг
Завершився давно.

Ще коли в нас
Забрали всі права.
На мову – раз.
На право їсти - два.

Сьогодні ще
Політики вищать.