Юрий Хаб: «Из какой тебя глины творили?..»

Подражание-перевод на стих украинского поэта и друга Валерия Масагора: «Полонила»

Я признаюсь: тобой очарован,
Взглядом чёрных твоих очей,
Парусами бровей околдован,
Коих гонит крылом Борей

Будто лодочка легкая в море,
Колер губ у черешни взят,
У берёзки свой стан попросила
И забыла вернуть назад.

Я пленён до безумия, в страсти,
Не понять мне твоих глубин:
И откуда в твоей хрупкой власти?
Почему миллион паутин?


Не волхвы над тобой ворожили,
Не от мира души краса,
Из какой тебя глины творили?..
- Видно Ангелы в небесах.