Мир поэта - социальная сеть поэтов современности

СЛОВО о ПОЛКУ ИГОРЕВЕ...". Мои переводы.

(Обратите внимание, как увлекательно, легко и свободно переводить 800-летнюю древность на современный русский язык. Великий и могучий. Правда, слово в слово никак не получится. Местами

Обычный день со вкусом горьковатым,
Уходит август…. Знать, придут дожди,
А день рожденья – это просто дата,
Которых ещё много впереди.

Ты так живёшь, и нет тебя открытей
В своём желанье всех объединить, ...
читать полностью

Рассказ Евгения Ивановича заставил улыбнуться,
К событиям 20-летней давности вернуться!
-Наследство небогатое когда-то ему досталось-
Ветхий домишко в заброшенной деревне,
В которой несколько семей всего осталось! ...
читать полностью

Лежала долго на песке…
Шептало ласковое море:
А с кем Вы ездите?!
Ни с кем!
Ему весёлым эхом вторю.

Делить не хочется, увы,
Релакс полуденного зноя,
Шуршанье глянцевой листвы,
Протяжный,

Первую половину января «жила» в 2015 году, вторую - в 2017. Никак рука не поворачивается написать - 2016.

С 20 лет я чувствую и считаю себя старухой: видимо Господь дал мне очень старую душу.

Сначала надо поинтересоваться, что есть благо для конкретного человека, а потом уже его этими благами осыпать - а то как-то не хорошо получается, когда добро поперёк горла!

Из «учёных» экспериментов: сначала крыс принудительно и долго подвергали оргазму, потом вызвалась

Не вздумай мне сопротивляться,
И ты получишь то, что ждёшь.
За простотой импровизаций
Волной бежит по телу дрожь...

Тебе в одежде станет тесно,
Я от неё освобожу.
Ты обнажённая прелестна,
Поверь

Что Божий промысел - коварный трюк, давно
Усвоил я, но вновь плечами пожимаю -
Вчера он превратил коньяк в вино!
Такой подставы и врагу не пожелаю...­

Эпиграф:
Такого я, признаться, не встречала!
-Чтоб сотня лошадей в последний путь
человека провожала!

В 44-ом было то году-
-Илья Кучеренко ногу потерял в бою!
Совсем молодой он был боец!
И , вот, в

Рыжая девушка с рыжими листьями -
Кисти природной осенний портрет.
Ходят такие, влюбляя неистово -
Знают какой-то счастливый секрет…

Их замечают в толпе беспорядочной
Их выделяют средь множества лиц. ...
читать полностью

«Ты - Поэт!» - а что, у Вас есть право раздавать эполеты?

Умный человек лишний раз не разбежится поделиться своими знаниями, зато дофига дурацких советов от дураков!

Думаю, что мне не стоит сеять свои гены в популяции: человек я совершенно не приспособленный к жизни в социуме, в том виде, в котором он мне дан. Способностей у меня много, но очень мало сил и жизненной энергии для их реализации. Если нас таких будет много, человечество вымрет или зайдёт в тупик.
...
читать полностью

Мечты, вы крылаты и вслед за собой,
Нас маните словно фрегаты
Летящие призраком в пене морской
Из пушек, салютов раскаты.

В мечтах я отважный его капитан
Сражаюсь с волнами-штормами,
Всегда

Что время? Нам не по пути,
Когда хочу я возвратиться.
На море жизни полный штиль,
И незнакомые мне лица...

А где-то ждёт меня она,
Моя Судьба по всем приметам.
Печаль в глазах её видна
Лишь только

Трещат крещенские морозы.
И на реке стреляет лёд.
По грудь укутана берёза –
Тепло её укрыл сугроб.
Мороз морозом. Только в прорубь,
Крестясь, ныряют с головой.
Ты сам-то выдержать попробуй.
Мороз

Спешим, спешим… Куда же мы спешим?
А время прочь уходит. Безвозвратно.
Вернись, ушедшее. Как повстречаться с ним?
Всё дальше, дальше.
Смутно и невнятно.

Спешим, спешим… А прошлое от нас
Скрывается за